Abgedrehte Danksagungen in Büchern

Friedrich Lenger – Doktorarbeit
»Last but not least danke ich Ellen Erdmann, die weder meine Strümpfe stopfte noch meine Manuskripte tippte und sich bis heute nur wenig für die Geschichte der Düsseldorfer Handwerker interessiert. Dieses Buch hätte gut ohne sie geschrieben werden können; es wäre nur eher fertig geworden«

Antoine de Saint-Exupery – Der kleine Prinz
»FÜR LEON WERTH
Ich bitte die Kinder um Verzeihung, dass ich dieses Buch einem Erwachsenen widme. Ich habe eine ernstliche Entschuldigung dafür: dieser Erwachsene ist der beste Freund, den ich in der Welt habe. Ich habe noch eine Entschuldigung: dieser Erwachsene kann alles verstehen, sogar die Bücher für Kinder. Ich habe eine dritte Entschuldigung: dieser Erwachsene wohnt in Frankreich, wo er hungert und friert. Er braucht sehr notwendig einen Trost. Wenn all diese Entschuldigungen nicht ausreichen, so will ich dieses Buch dem Kind widmen, das dieser Erwachsene einst war. Alle großen Leute sind einmal Kind gewesen (aber wenige erinnern sich daran). Ich verbessere also meine Widmung:
FÜR LEON WERTH ALS ER NOCH EIN JUNGE WAR«

J.K. Rowling – Harry Potter und die Kammer des Schreckens
»Für Sean P.F. Harris,
Fluchtwagen-Fahrer und Freund
bei stürmischen Wetter«

Ted Williams – Otherland Band 1
»Dieses Buch ist meinem Vater Joseph Hill Evans gewidmet, von Herzen.
Eigentlich liest Vater keine Romane, deshalb sollte ihm jemand Bescheid sagen, sonst wird er nie davon erfahren.«

Ted Williams – Otherland Band 2
»Dieses Buch ist meinem Vater Joseph Hill Evans gewidmet, von Herzen.
Aber wie schon gesagt, Vater liest keine Romane. Er hat noch gar nicht bemerkt, daß dieser Wälzer ihm gewidmet ist. Das ist jetzt der zweite Band – mal sehen, wie viele noch kommen müssen, bis er es mitkriegt.«

Ted Williams – Otherland Band 3
»Ihr wisst ja, wem dieses Buch gewidmet ist, auch wenn er es immer noch nicht weiß.
Mal sehen, mit ein bisschen Glück können wir die Sache vielleicht bis zum letzten Band geheim halten.«

Ted Williams – Otherland Band 4
»Die Antwort ist nein: Mein Vater hat bis jetzt keines der Bücher aufgeblättert und es folglich immer noch nicht spitzgekriegt. Mir wird wohl nichts übrig bleiben, als es ihm irgendwann einfach zu sagen. Vielleicht sollte ich es ihm schonend beibringen.«

Rainald Goetz – Doktorarbeit
»Dankanbruderundsoweiter«

Jenny Lawson – Let’s Pretend This Never Happend
»I want to thank everyone who helped me create this book,
except for that guy who yelled at me in Kmart when I was eight
because he thought I was being “too rowdy.”
You’re an asshole, sir.«